Web Site (Diseño Traducción) por Smarter - Internet Services     
[Presupuestos] - [Pide Presupuesto] - [Novedades] - [Ranking]
        4.510 proyectos / 28.726 presupuestos
 
Proyecto: Web Site (Diseño Traducción)
Categoría: Desarrollo Web/Diseño
  Objetivos:

Buscamos Freelance para la programacion de diferentes trabajos. (5)

Web Site (Diseño/Traducción)

-Traducir plantillas hechas en html de inglés a español, conservando el html y los tags del sistema intactos. Son aproximadamente 150 paginas con formularios de entrada de datos donde lo que es necesario traducir es la ayuda de cada campo y el nombre del campo. En algunos casos es solo el nombre de los campos y en otros textos de ayuda que pueden ser de 4 o 5 líneas. Todo el lenguaje es técnico y relativo a telefonía.

Te facilitaremos la informacion necesaria y suficiente.

Las condiciones serían:

-Inicio de los trabajos, INMEDIATO.

-Valoración de los trabajos por horas de dedicación.

-Pago 30% a la entrega del código y el resto 70% a la verificación/prueba del mismo (1-3 días después).

-Posibilidad de un plus extra del 3 al 20% de productividad. Calidad, etc.

-Penalización del 5% por cada 5 días de retraso sobre la fecha de entrega pactada de común acuerdo.

Ponedle Horas, Precio y Dias. Un presupuesto

Contestaremos a la maxima brevedad posible.

Pedimos Seriedad, Calidad, y Cumplir con los Plazos establecidos entre los dos.

En caso de quedar satisfechos con tu trabajo podriamos ofrecer trabajo continuo. Nuestros desarrollos son constantes

Un saludo.

Presupuesto: Smarter - Internet Services   [Ver más detalles]   [Contactar con la Empresa]
  Propuesta:

Estimado,

Sabemos que no siempre un traductor esta familiarizado con el diseño web y viceversa, por eso uno de nuestros servicios ofrecidos es justamente el de traducción de sitios web al español, siendo nosotros un equipo de programadores web, diseñadores web y traductores entre diferentes idiomas.

Un ejemplo de traducci´pon Ingles/Español es:
http://www.bayviewenglish.com

Lo ideal sería ver el trabajo a realizar si es posible para acotar mas la relación importe/tiempo ya que si bien ustedes pueden darnos una ídea en cuanto a la cantidad de texto a traducir, eso depende mucho de que tan pobladas estén las páginas.

Esperando poder trabajar juntos, los saludamos atentamente,

Smarter

  Precio: 400,00 euros     Tiempo: 15 días

Presupuestos disponibles para este proyecto:

CANDIDATO PRECIO FECHA
Cristina Rodriguez 100,00 euros 06/07/2005
Freelance 200,00 euros 04/07/2005
Xexinet 200,00 euros 08/07/2005
rehtse 250,00 euros 07/07/2005
LM studio 300,00 euros 12/09/2005
Domunae Web Design 400,00 euros 03/07/2005
Smarter Internet Services 400,00 euros 05/07/2005
www carlosps com 500,00 euros 04/07/2005
SergioSola com 600,00 euros 03/07/2005
Coloca aquí tu presupuesto ...
 

 

Continuar >>